Aufgabe: Erstellen eines romantischen Gedichts in englischer Sprache. Der kurze Prompt dazu gibt eine Szene vor, die aus einem 60er Jahre Song entlehnt ist.
Kommentar: Dies war mein erster produktiver Versuch einen ggf. für einen Song verwendbaren Text zu erzeugen. (Inzwischen ist Poetry Writing mit ChatGPT überall anzutreffen.) Die Idee zur Szene (Prompt) stammt aus einem schönen Song von den Hollies (1966): Bus Stop. Es ist zunächst überraschend, dass ChatGPT offenbar die Struktur von Gedichten in Versen (4-zeilig) generieren kann und dabei 2-4-Reime berücksichtigt. Das Reimen erscheint verständlich, da das Sprachmodell vermutlich über weit mehr Wörter verfügt als ein einzelner menschlicher Dichter. Die selbst entwickelte Erzähl-Linie der Romanze ist (fast) konsistent und wird (von Lesern) als schön empfunden.
Eine kleine Inkonsistenz der Handlung besteht zwischen Vers 3 und Vers 5: „They walked together“ deutet an, dass sich das Paar vom Bus Stop weg bewegt, bei „So when the bus arrived at last…“ sind beide aber wieder am Bus Stop. Nun ja – sie sind halt ein paar Schritte gegangen, bis der Bus kam. Mit dem letzten Vers deutet sich eine „Neigung“ des Generators an, die man bei vielen generierten Texten findet, am Ende eine Art Fazit, Zusammenfassung zu erstellen.
Lyrics & Music: B. Thomas
Title & Prompt: B. Thomas
Generator: ChatGPT
Translator: n/a
Editing: n/a (ChatGPT Originaltext)
Authoring: B. Thomas
Credits: Prompt inspired by The Hollies: Bus Stop (1966)
Write a poem about boy meets girl at a bus stop it starts raining he offers his umbrella girl falls in love with boy
Bus Stop Romance
At the bus stop, a boy and girl met
Beneath a grey and gloomy sky
The rain began to fall, and yet
A spark of love began to fly
He offered her his umbrella
To shield her from the pouring rain
She looked into his eyes and saw
A love that would forever reign
They walked together, side by side
Their steps in perfect sync
The rain became a symphony
As they talked and laughed and linked
They shared their hopes and dreams
Their fears and deepest thoughts
And as the rain began to clear
Their love had been truly wrought
So when the bus arrived at last
They said goodbye with a smile
For they knew they’d meet again
In just a little while
For that one chance encounter
At the bus stop in the rain
Had brought them love forever
And they’d never love in vain
13.01.2023
bernhard.thomas@interscience.de
